![]() |
23.7.2010 / im urlaub mit der zukunft !jau meine sonnen, die zukunft der welt verlangt nach opfern.nicht det wetter, nicht der schweiss, nein es ist meine tochter mit ihrem janzen anhang der meine ganze aufmerksamkeit verlangt. deshalb ist jetzt erst einmal schluss mit meinen ergüssen, ick bin im urlaub, det selbe wünsche ich euch auch. 11.07.2010 / alles was zählt, gilt es zu bewahren, das betrifft aber nicht den wm-friedhof der fifa werbestars in südafrika, denn die haben als einzige alle durchweg versagt, es waren die spiele für die jugend unserer welt.jau meine sonnen, wie alle sind geboren um zu leben. vier wochen voller wallungen hat der fußball in südafrika uns geschenkt. seit gestern abend wissen wir, dass wir nur durch fehlenden ballbesitz gegen die spanier und einem guten abschluss gegen die urus dritter geworden sind. was bleibt ist das gefühl, das zumindest der weltfußball die menschen näher zusammenrücken lässt, wenn es auch nur gemeinsam vor dem vidiobeamer ist. das war nicht nur in afrika der fall, dort wo gerade mal 40.000 tickets des gesamtvolumems dieser wm, mangels knete, an den mann gebracht wurden. der blick auf den kontinent und speziell auf südafrika dürfte seid gestern ein anderer sein, für uns alle, denn sie haben allen unkenrufen zum trotz diese wm relativ sauber über die bühne bekommen, meinen glückwunsch dafür. südafrika ist ja nur ein kleiner teil dieses doch sehr vielfältigen kontinents. am besten und lebend kommt man durch afrika, wenn man sich vorher bildet. deshalb hier mal ein paar tipps. „manieren“ und „afrika“ von asfa-wossen asserrates bei beck erschienen und „laduuuuma“ ein buch von bartholomäus grill, es handelt von der großen rolle des fußballs in afrika. von den schwierigkeiten der afrikanischen fußballer schreibt christian ewers in „die tragödie des afrikanischen fußballs“ aus den gütersloher verlagshaus. wer sich den menschen in südafrika nähern möchte, sende bälle ins land, oder liest die berichte der kinderärztin irina andre-lang, aus dem a1 verlag. zum thema aids, „ sie nennen mich smily“ von zanele und bruni praske, aus dem lübbe verlag. und jetzt noch die klassiker, über die konflikte der südafrikaner vor und nach der apartheid.da wären „ die schande“ und „der junge“ vom südafrikanischen nobelpreisträger j.m.coetzee, beide im s.fischer verlag erschienen. und heute abend spielen die holländer sehr hart gegen die spanier und das, zum ersten mal im endspiel. das turnier hat seinen weltmeister gefunden, es ist spanien, auch dazu meinen herzlichsten glückwunsch. so ihr sonnen der meester meldet sich anfang übernächster woche mit den news bei euch, herzlichst und eisern von unterwegs, der meester. 05.07.2010 / ich wollte maradona weinen sehen.jau meine sonnen, weil er so verdammt respektlos daher redete, dass ich ihm doch seinen sachverstand absprechen musste und da ich es ihm nicht ins gesicht sagen konnte, blieb mir, wie wohl millionen anderer, nur die schadenfreude über seine dickste blamage. ich sags wie es ist, der kleene dicke ist nicht nur in argentinien vollkommen überbewertet, was hat er geleistet ?!, was ist geblieben? eigentlich doch nur „seine hand gottes“, damit kann er in zukunft handball spielen. 20 jahre haben die gauchos nicht mehr unter den letzten vier gespielt und jetzt die schlimmste niederlage, es wird jahre dauern, das zu vergessen. janz warm anziehen muss sich der kamerad demichelis, das er schweinsteiger vor dem spiel als unmännlich betitelte wird ihm mindestens 4 wochen zum wasserträger der bayern aus münchen machen und seine dicken eier kriegt er wohl von dem ach so „unmännlichen“ uff nutella serviert, darauf würde ick wetten, armer troll, läuft in der 1. halbzeit och noch mit nem mädchenstirnband uff, det hatte er zur zweeten nicht mehr um, warum wohl? es war die „klarheit eines schweinsteigers“ die aufzog, in demichelis gesicht jetzt mit pferdeschwanz, war einzig selbstmitleid zu sehen und sonst janüscht! die show kam von den deutschen, die gauchos machten nur uff heiße luft. südamerika ist jetzt wieder uff dem stand wo sie eigentlich seit jahren rum dümpeln, außer uruguay, mit seiner hand des teufels, luis suarez! am anfang schienen die südamerikaner noch die überraschung dieser wm, seit dem achtelfinale hat sich och det erledigt, europa spielt wieder in überzahl. jau und unser gastgebender kontinent hat sich geschlossen hinter die deutschen gestellt, soweit sie sich jetzt noch für fußball interessieren. seitdem ghana als letzter teilnehmer ausgeschieden ist, schade!, war aber absehbar. so kindas, weil der meester nicht wirklich ahnung vom spiel hat, sage ich hier und heute mal das endspiel von 1974 voraus, wir spielen gegen die holländischen tomaten um den titel und gewinnen unseren 4.stern. det solls für heute mal wieder gewesen sein, herzlichst und eisern von unterwegs, der meester 28.06.2010 / 13 junge deutsche spielen die drei alten english lions ins wm aus, wat kann man mehr wollen, nix!besser kann man gegen unsere engl. freunde nicht gewinnen, ein eigentlich guter italienischer trainer coacht eine englische nationalmanschaft, deren mentalität nicht die seine ist, das muss in einer wm einfach mal daneben gehen. gegen brasilien oder argentinen zu gewinnen ist famos, gegen england & die niederlande zu siegen, ist einfach nur geil. die jungs von der insel sind sich nicht grün und so haben sie auch gespielt, angsthasenfußball ohne empathie reicht gegen so junge und taktisch sehr gut eingestellten neogermanen nicht. traumspiel, traumsieg und historisches trauma für die zahnlosen löwen great britains. das riecht nach einem nachgang, aber nur für die jungs von der insel. england, england was ist aus dir geworden und das, das 2:2 hätte gegeben werden müssen ist zwar richtig, ändert aber nichts an dem harmlosen gekicke von butcher rooney & co., vergeben ist vergeben, verloren ist raus und raus heißt für uns ab heute, als nächstes steht ein südamerikaner auf der speisekarte unserer jungs, herrlich wat die für einen appetit haben, mehr davon. der ball rollt durchs achtelfinale, für jeden wm teilnehmer die hürde schlechthin, da geht es meistens nur mit kreativität weiter, wie im richtigen leben, wird die luft da oben immer dünner. in afrika muss man aus der deckung kommen, wenn man heute um den gewinn des cups spielt.das ist nicht nur unter den big five so. (für die , die es noch nicht wissen, damit meint man die in freier wildbahn lebenden tiere afrikas. wie löwen, nashörner, elefanten und so weiter.) das bietet mir hier gleich mal die möglichkeit, euch auf ein interview aufmerksam zu machen, indem ich per selbstauslöser für den blog vom www.spreeblick.de meine ansichten zur wm und den realitäten für unsere afrikanischen/südafrikanischen freunde aus meinem erleben berichte, herzlichen dank dafür nico! denn bei aller fußballbegeisterung auf und für den kontinent, was nach dem 11.juli 2010 von der fifa dagelassen wird, ist das entscheidende quentchen glück was dieser kontinent braucht um eine wirkliche veränderung mit hilfe dieses volkssports, für die armen menschen, zu erreichen. etwas was sie auch im wahren leben weiterbringt und nicht nur zum träumen anregt, wie wir alle in der welt via tv sehen können. wie es schon so oft zuvor in südamerika der fall gewesen ist und am ende des tages oder turniers, ein verschossener elfer zum baldigen tod des verursachers führen kann, das gab es ja in afrika och schon. in diesem sinne, freue ich mich sehr, dass die ghanaer ihre chance erhalten haben, dem afrikanischen kontinent während dieser ersten wm dort, ganzheitlich weiter im spiel zu halten. ende der woche geht es weiter, mit den eindrücken vom einzig real existierenden wilden westen des 21. jahrhunderts. herzlichst und eisern von unterwegs, der meester 22.06.2010 / Afrika trägt weiter Trauer und die Südamerikaner dominieren die Welt, zumindest im Fußball.So ist wohl die Schlagzeile dieser Weltmeisterschaft, aus Sicht der bald endenden Vorrunde. Kamerun draußen, die Elfenbeinküste von Brasilien 3:1 geschlagen, Ghana sauer und enttäuscht. Argentinien ohne Worte mit ihrem durchgeknallten Zwergnase, einzig Holland rettet so ein wenig die Quote. Italien und Deutschland, spielen wie immer, nicht aufsehend aber konsequent. Neuseeland, die „all whites“ entdecken mit Rugbymethoden ihre neue Nationalsportart, zumindest werden dort die Unentschieden so gefeiert, dass der Rest der Welt sich über Ozeanien nur wundern kann. Jau und wat machten die Nordkoreaner so außer Schiffe versenken? Sie kaufen sich chinesische Brüder zum Jubeln und schicken diese als Zuseher zur WM, die eignen Brüder sollen lieber weiter geknechtet werden, da tun es och een paar Chinesen - wat für ne Welt. Ach ja, Frankreich, nicht nur einzig unberechtigter Teilnehmer, durch das Handtor in der Qualifikation, nein, auch noch absolut desolat in jedem Spiel. Eine Mannschaft ohne Würde. Die Iren wären ein besserer Teilnehmer gewesen. Jau und Portugal besiegt gerade die Fußballarmee Nordkoreas mit 7:0 standesgemäß. Die ersten knapp tausend Todesdrohung gegen Sani Kaita, einen Spieler aus Nigeria, ruft jetzt schon mal die Fifa und die Behörden des afrikanischen Staates auf den Plan, um das Leben des selbigen zu schützen. Afrika, der einzig existierende Wilde Westen unseres Jahrhunderts. Alles andere war bisher Murks und dabei meine ich nicht nur die Spiele in denen sichtbar nicht ausverkauften Stadien. Scoccercities, scoccernations, scoccerworld - so sieht unser Auge im Moment diese Welt. Fair geht es nicht zu bei dieser WM. Weder auf den Plätzen, noch daneben. Die Fifa denkt in letzter Konsequents nur an ihre eignen Belange. So eine Weltmeisterschaft ist seit Ende des zwanzigsten Jahrhunderts nichts anderes mehr, als die größte und profitabelste Marke und Exportschlager Nr. 1 der Welt, mit Potenzial nach oben, aber nicht für die, die unten stehen. Die über 200.000 Wunderheiler (Sangomas) Südafrikas haben wohl für die betrogenen Arbeiter der Sicherheitsfirma auch keine Antwort auf die ausstehenden Löhne. Für die Fifa alles nicht so schlimm, haben sie doch nur Subunternehmer eingestellt, die für diese Entgleisungen verantwortlich sind. Wer verstehen will, wie die WM 2010 nach Südafrika gekommen ist, sollte auch in der jüngsten Vergangenheit des Cups der Hoffnung zurückgehen. 2 jahre nach der WM 1974 in Deutschland, also 1976 war Josef Blatter noch der Entwicklungshilfe-Direktor der Fifa. Er erblickte bei einem Seminar in Addis Abeba seine Liebe zu Afrika. 1989 als Generalsekretär des Weltverbandes, setzte er an, zum Gipfelsturm auf den Präsidententhron. Blatter meinte dazu „Europa hat den Afrikanern so viel genommen“, es sei an der Zeit etwas zurück zugeben. Was Blatter als Headcoach alles zurückgegeben hat, können wir jetzt jeden Tag im Fernsehen bewundern. Vertriebene Händler, fehlende Gehälter, Zwangsumsiedlungen, keine ausverkauften Stadien, und und und. Ich sag‘s wie es ist, ich bin ziemlich enttäuscht von dieser WM. Mich erinnert diese WM irgendwie an die von 1974, nicht nur das getröte war ähnlich, wenn auch nicht in diesem pausenlosen Gleichklang. Wir Ostberliner und DDR-Bürger waren die Schwarzen der Nation. Nichts haben wir von dieser WM im eigenen Land gehabt. Unser township war eingemauert. Selbst jubeln war in der Bundesrepublik unter dem Schwarz-Rot-Gelben Banner wohl nur mäßig erwünscht. Anders ist die Staatsflagge im Inneren des Reißverschlusses der Orginalordnerjacke vom Tunier nicht zu bewerten. Keine Fahnenmeere. Selbst in Ostberlin war nach dem historischen Tor Sparwassers gegen die Bundesrepublik kein großer oder übermäßiger Jubel in den Medien, da es offiziell ja nichts kriegerisches im deutsch-deutschen Fußball gab. Wenn ich mich recht erinnere, half uns uns 1954 in Bern noch der Marshallplan, mit Essen und Trinken aus. So oder ähnlich empfinde ich dieses Turnier für die Afrikaner in Südafrika, der Unterschied liegt natürlich im Detail, denn bei dieser WM geht es eben um mehr als nur um Südafrika, das wohl von allen afrikanischen Ländern, am meisten entwickelt ist. Und ein Zugewinn für die Weltgemeinschaft darstellt. Egal, lassen wir die Vergangenheit ruhen und wenden uns der Zukunft zu. Was diese WM für die Afrikaner bringt, weiß ich nicht. Wir werden es wahrscheinlich auch nicht erfahren, so wie die fifa drauf ist. Fakt ist, dass der Fußball in Afrika als Exportgut mir lieber ist, als unsere deutschen Waffen. Fußball tötet auch in Afrika nur gelegentlich, das gab es aber auch schon in Südamerika des öfteren. So ihr sonnen, ich melde mich zum Anfang der nächsten Woche wieder bei euch, herzlichst und eisern von unterwegs, der Meester. 16.06.10 / schweizer glocken erklingen unter afrikas himmel und vereinigen sich mit den versammlungshörnern des schwarzen kontinents.das dürfte die erste sensation für die schweizer nation auf dem schwarzen kontinent gewesen sein. ein kongolese im schweizer exil der spieler fernandes , spielt für die schweizer nationalelf sein erstes wm spiel auf dem kontinent und kommt heute nachmittag mit seinem tor zum historischen siegestreffer nach einhundertundfünf jahren, der erste sieg der eidgenossen über die spanische krone, sensationell! und am selben tag, 34 jahre später krönen 4-5 millionen kinder in südafrika mit ihrem gedenken an den aufstand1976 in soweto bei dem viele schwarze kinder abgeschlachtet wurden aus dem township heraus rebellierten, das ist ein tag der befreiung für die jugend dieses freien landes, auch wenn südafrika heute mit seiner jungen mannschaft aufläuft dürfte dies für eine ganz besondere atmosphäre sorgen. 15.06.10 / afrika ist hölle oder paradies, es kommt nur drauf an wie reich man ist.so dachte ich 1997, ein jahr später, war es so weit, dies zu überprüfen. ich betrat den afrikanischen kontinent durch eine seitentür, und mit hilfe deutsch/englischer staatsbürger und lebte im komfortablen schatten ihrer besitztümer auf dem kontinent. nun reise ich sicher nicht in ein anderes land um urlaub zu machen, in afrika ging es bei mir mehr darum meine archaischen wurzeln zu finden, die natur und kultur zu ergründen und zu arbeiten. nachdem ich die anderen kontinente besucht hatte, war afrika nur noch eine logische konsequenz die realisiert werden wollte, weil ich in moskau einen super job für besagte geschäftsleute erledigt hatte. so kam ich via moskau nach afrika, genau gesagt, war meine erste station in afrika kenia. später kam, somalia,namibia und südafrika dazu. als vor vier jahren südafrika den zuschlag für die fifakaravane erhielt, schlug nicht nur ich die hände über den kopf zusammen und fragte mich wie das wohl gehen kann. es ist ja nicht nur der gesamte kontinent der uns zerrissen erscheint. rassismus ist nicht nur im afrika des 21.jahrhunderts , keine frage der hautfarbe, sondern der vorherrschenden machtverhältnisse und allseits vorhandener instabilität. insofern war die vergabe dieser wm mit gewissen risiken verbunden, auf der anderen hand wogen die argumente dafür, mit einer großen strahlkraft alle bedenken weg, auch die meinigen. was sicher nicht den afrikanischen fußball betrifft, denn dieser ist in europa bisher wohl kaum als fantastisch in erscheinung getreten, die spieler vom kontinent sind einfach noch zu wenige und zu kurz im geschäft als das dies bei uns ins gewicht fallen könnte. mal abgesehen davon, habe ich auf all den reisen, nicht einen fußballplatz gesehen, der diesen namen wirklich verdient. samuel eto ` os (er spielt für kamerun) zitat, „laufen wie ein schwarzer und leben wie ein weisser.“, trifft es da wohl mehr und diesem satz darf man wohl auch als einen antrieb der fifa werten, diese wm endlich nach afrika zu vergeben. diese ansicht führte allerdings auf dem letzten noch nicht professionell bearbeiteten markt des fifa-konzerns, auch zu einigen fehleinschätzungen, was bei der relativ kurzen vorbereitungszeit von 4 jahren, aber verzeihlich erscheint. einzig das vergaberitual der karten und die weigerung der fifa, die schwarze bevölkerung mit einer teilweisen lizenzbefreiung fürs merchandising zu beschenken hat bei mir doch für einiges stirnrunzeln gesorgt. selbst die elephantenrüssel aus plastik als eine version der kuduzelas, mit denen in afrika viehherden zusammengerufen werden, erscheinen mir hier eher als bild einer verflachten afrikanischen kultur via tv, als ein teil südafrikanischer fußballkultur. in südafrika benutzt man sie auch als einzig zugelassenes versammlungsinstrument. es darf schlicht als eigentor der unerfahrenen afrikaner gewertet werden, denn alles was den rest der welt am fußball begeistert, werden wir am fernsehen aus südafrika nicht mehr hören können. dabei bräuchten nur einige genervte fans die dinger ins stadionrund werfen und der spuk einer fehlenden fanchoreo hätte ein ende. die afrikaner müssten dann wieder singen und tanzen, damit wäre uns allen bei dieser wm geholfen, zumindest was das rüberkommen/bringen der afrikanischen kulturen via tv angeht. der patentinhaber neil van schalkwyk, ein mann mit holländischen wurzeln, hat mittlerweile ca. 3,5 millionen von den dingern verkauft.vor den wm-stadien kostet das horn zwischen 8 und 10 euro, unfassbar viel für einen afrikaner, dessen hauptwährung auf dem kontinent eindeutig der us-dollar ist und nicht der rand oder andere afrikanische währungen wie gerne verbreitet wird. die kommerzielle tyrannei der fifa tut ein übriges, zum teil löchrige stadionränge in der vorrunde , fehlende infrastrukturen und bis ins kleinste detail reglementierte statuten zum schutz ihrer großsponsoren, dienen einzig der durchsetzung ihrer globalen strategien. dabei macht die fifa keinen unterschied bei den turnieren in armen oder reichen ländern. damit ist auch nicht erst seit andrew jennings (schärfster kritiker des weltverbandes) klar, dieser welt-cup bringt für afrika nicht mehr als die hoffnung ans kap.die hoffnung das der anfang gemacht ist, mit dieser wm. da die vorrunde nie besonders spannend oder überraschend ist, einzig 1:0 führung paraguays gegen den letzten weltmeister italien und das es am anfang des spiels regnete ist als überraschung zu erwähnen, deshalb lass ich meine kommentare zu den spielen hier noch sein. nächste woche gibt es dann mehr aus der hölle die gern ein paradies sein möchte. 10.06.2010 / fußballgötter werden diesen monat in der hölle von afrika gemacht, auch während des ersten cups der hoffnung, für diesen kontinent.wir ihr mitbekommen habt, ist ab morgen die politik in den wm-stadien südafrikas zu gange.und der meester ist natürlich mit seiner janzen kreativität für euch unterwegs. wie seit 2006 von mir gewohnt, wird es die nächsten wochen nur um dieses topprodukt des volkssports gehen, für die anderen nicht am spiel interessierten sonnen wird’s auch hier langweilig werden, versprochen! meine eintrittskarten für dieses weltevent, habe ich eigentlich schon ende der sechziger jahre im universum „bestellt“. auch ohne sepp blatter, „the stupid old white man“, wie er zur zeit mal wieder von den fans gerufen wird. er und seine fifa werden genauso thema sein wie die menschen und die verlagerung des alltags auf die fußballplätze. ist es nur gewohnheit oder ein machbarer ausweg aus der hölle afrika? wir werden es sehen, ich für meinen teil werde versuchen meine erlebnisse auf dem kontinent mit meinen eindrücken von heute zu vermischen, was dabei rauskommt werden wir sehen, ich freue mich auf diese auseinandersetzung. eine wirkliche eintrittskarte für die spiele, hat eigentlich nur der, der seine erfahrung mit den afrikanern dazu benutzt, sie zu verstehen.alles andere sollte draußen bleiben. die vor 14 tagen angekündigte weiterführung meiner pologeschichten und die pinkvoss-ape müssen jetzt erst einmal warten. diese geschichten werde ich nach der wm aufarbeiten, also los geht’s, ab mitte nächster woche, allet andere muss jetzt warten, wie immer wenn die welt miteinander spielt. also genießt die einzig zugelassenen versammlungswaffen der afrikanischen fans, ihre elefantenrüssel aus plastik, laut und nicht gerade afrikanische hochkultur, aber erlaubt, herzlichst und eisern, von unterwegs, der meester. 27.05.2010 / glück ist, nicht da zu sein wenn es kracht, und anderes.so gesehen ist mein gescheiterter ausflug nach süd korea, ein glücksfall für mich. die fangen jetzt och wieder an sich zu bekriegen, man oh man, als ob es nichts anderes zu tun gäbe uff unserer welt. da wollte ick jetzt nicht sein und so bringe ick mich heute uff die schiene, zum polo nach frankfurt. das spiel, dass könige bewegt und pferde zum fliegen bringt, interessiert mich mehr von seiner surrealistischen komponente her. von chukker zu chukker sehr exklusiv und mit einer über 3000 jährigen geschichte beseelt, ist dieser sport als randgruppensportart zu bezeichnen. wobei ich bemerken möchte, dass diese sportler kaum als randgruppe im gesellschaftlichen kontext zu sehen sind. da man sie wohl gemeinhin eher als entscheider erlebt und das nicht nur bei ihrem lieblingssport. da ich mich persönlich immer wieder gern mit diesem phänomen des „zugangs schaffen“ beschäftige, werde ich dieses wochenende mit menschen und pferden bestimmt genießen. die körperliche präsens von pferd und reiter flößte mir schon immer einen gehörigen respekt ein, diese kraftvolle art und weise, erzeugen eine homogene verbindung zwischen beiden die ich bei uns menschen oft vermisse, allein bist du beim polo nichts. die vorbereitungen sind schon in ihren ausmaßen als logistische meisterleistung zu beschreiben, und icke wieder mittendrin, ich freu mich drauf und werde in der nächsten woche berichten wie es war. meine große leidenschaft war in den letzten wochen dieses scheene baby der druckerei pinkvoss, ab jetzt auch ein mitglied der wohnraumheldenliga, weil sie immer so schöne sachen für uns drucken, solch soliden handwerkern, kann man heutzutage gar nicht oft genug danke sagen, wir tun es mit diesem lastenauto. die „ludolfs“ waren gestern, ape - tuning ist heute angesagt, kleen und sparsam und immer ne augenweide für die damen uff der strasse, was kann es schöneres geben, als so durch unsere städte die lasten zu transportieren, ick wüsste nichts. so meine sonnen, det war et für heute, nächste woche wieder aus diesem theater, herzlichst und eisern, uff`n weg zu den königen des sports, herzlichst und eisern, der meester 15.05.2010 / süd-korea fällt für mich aus, dafür geht es zum polo nach frankfurt und noch jede menge andere neuigkeiten hier für euch.jau meine sonnen, ohne moos nix los, da geht es den süd-koreanern nicht anders als dem rest unserer welt.wenn alles klappt bin ich im juli dort, deshalb muss jetzt erst einmal alles andere abgearbeitet werden, los geht’s. es ist ja im moment wirklich schwierig die menschen mit kreativität zu beeindrucken, die entscheider auf dieser welt, haben nur noch ihre miserablen geldgeschäfte im kopp. einsicht und demut sind für diesen menschenschlag immer noch wörter und inhalte aus einer unbekannten welt. leider muss auch ich mit diesen flachpfeiffen leben, es gibt ja nur unsere welt als realität, deshalb komme ich jetzt mal zu der selbigen. das beste von uns, ist soeben erschienen, www.wohnraumhelden.de , da könnt ihr reinhören und unsere vertriebswege studieren.janz nebenbei haben wir auch zuwachs in unserem wagenpark bekommen. der pussy wagon ist unser polizeiauto, und die kleene ape gehört , wenn sie fertig ist, dem besten druckern hannovers, ick sage nur pinkvoss, die wissen was wir brauchen, immer nur beste qualität! die wohnraumhelden sind och nur unterwegs, meistens leider nicht da wo ick gerade bin, deshalb wird man uns selten zusammen erleben können, wenn es das nächste mal gibt, erfahrt ihr hier rechtzeitig. jau meene sonnen, letztes wochenende war münchen auf meinem tourplan. alleene losjefahren und am ende mit ca. 4000 menschen die bayerische metropole jeentert. det war een spaß und nur nette leute unterwegs, die alle sehr fotografier und redselig waren. diese stadt ist immer ne reise wert, egal aus welchem grund, man muss die münchner nur zu nehmen wissen, dann erschließt sie sich och dem „saupreussen“ dieses kleinod in bayrischer kulisse mit seinem wie gemaltem wetter. die eisernen botschafter reisten zum exilertreffen nach erding, vorbei an dieser sonst nur von aussen schön zu betrachtenden arena entlang gings zu unserem ex- haudegen böni, um mit ihm und siebenhundert eisernen menschen den saisonausklang zünftig zu feiern.die bilder verpacke ich euch in eine pdf zum anschauen, weil sie sonnst hier zuviel platz wegnehmen. det schönste jeschenkt kam aber doch von den bayern aus münchen, der deutsche meister 2010 hatte für die eisernen ein trikot von ivica olic mit allen unterschriften als geschenk für unser museum mitgebracht, det war echt klasse. mein herzlichst eiserner dank geht an benjamin hoeneß! so´ne reise, lässt sich nur schwer organisieren wenn es um nichts mehr geht, deshalb allen vom orga-team mein eisernes dankeschön an ein gelungenes wochenende. etwas verwundert war ich über die einstellung von 1860 münchen, einem fußballverein der seit 150 jahren besteht und seit ca. ende der 20ziger jahre in städischen stadien münchens als mieter existiert, also seit jahrzehnten kein eigenes stadion besitzt. das ist für unsere heutige zeit und mit den fehlenden zusehern, gleichbedeutend mit nicht mehr lange existent. dabei hatten sie alle möglichkeiten der welt, sich ein eigenes zu hause zu schaffen. was allerdings ins leere führte, weil die verantwortlichen dieses vereins mit einer gewissen art von größenwahn beseelt waren und mit bayern münchen gleichziehen wollten. die betonung liegt auf wollte. heute möchten sie aus diesem grund, an ihre verbliebenen anhänger, anleihen verkaufen, leute det schaffte nicht mal die borussia aus dortmund, deren anleihen kannste heute uff´n krabbeltisch koofen. das ist das grünwalder stadion, die alte heimat der 1860ziger, die hätten sie mal behalten sollen, wer groß sein möchte sollte erst einmal natürlich wachsen und dann großes vollbringen, anders herum wird det nüscht! wir unioner wissen sehr genau wie es ist kein eigenes stadion bespielen zu dürfen, aber wir sind über uns hinaus gewachsen, das habe ich in münchen voll auf bestätigt bekommen.schaut euch die pdf an und ihr wisst was ich meine, welcher fußballverein auf der welt, kann von sich behaupten, das seine anhänger das stadion selbst gebaut haben und wer kann behaupten die erste künstlereckfahne zu haben, nur der 1.fc union, det sagt doch mehr als allet andere! ick bin echt stolz uff unsere macher, die bewegen noch wat im einerlei unserer deutschen fußballwelt, och ohne viel geld. das als abschließender tipp für die blauen mietnomaden aus münchen. der letzte absatz gehört meinem kollegen boone, der designer unseres mannschaftstransporters, dollet design, doller macher, alles ganz im stil der eisernen menschen die unseren verein vertreten, danke boone für det geile ding! so und ick bin wieder in norddeutschland am malochen, südafrika wartet auf uns. aus diesem grund erarbeite ich gerade ein vierteiliges werk aus anlass der fußball weltmeisterschaft. ein kontinent und seine südliche spitze sind abzuarbeiten, die ape von pinkvoss muss bis nächste woche fertig werden und beim polo wichsen sie auch schon die stiefel, also meine sonnen, machtet jut und lass euch det wochenende nicht von besoffenen vätern mit bollerwagen versauen, arme männer, die nur een mal im jahr ihre vaterschaft feiern. 1.mai 2010 / schöner eisern leben, ohne nazis im kiez !jau meine sonnen, pünktlich zum weltarbeitertach, demonstriere ich mit meinem umzug in die ackerstrasse in berlin-mitte, mein angekommen sein in berlin. nachdem ich die „1.eiserne botschaft in berlin-köpenick“ eingerichtet habe, wurde es zeit, den kiez zu wechseln, wegen der fehlenden menschlichen qualität zu vieler meiner mitbürger dort. entweder waren es zu viele pepita hüte oder glazen, die mir im wege waren, aber immer waren es zu viele für meine augen, die wollten wieder in einen kiez kiecken und dort leben, wo es für meine mann werdung am wichtigsten und schönsten war, in dieser stadt. leben in einer quality street wie wir „amerikaner“ zu sagen pflegen, jau meine sonnen und da lebe ick jetzt immer wenn union nicht spielt, denn da leben und feiern wir eisernen schöner ohne nazis und die linke szene ist hier eh etwas entspannter als in kreuzberg. darauf achtet schon meine neue vermieterin frau jukel und ihre tochter, die nicht leicht rumzukriegen waren und so dauerte es auch nur zwee tage nach meinem einzug und sie standen beede in meiner neuen bude. ick gloob jetzt habe ick se uff meine seite jezogen, wat für ne wonne im monat mai. hier lebt man noch mit kultur im auge des zyklopen, ganz ohne den stress einer doch etwas heruntergefahrenen versorgung für die seele. in dieser beziehung merkte ich aufs neue, das nur eine schöne natur für mich zu wenig zum leben in umfassender qualität darstellt. ich bin immer noch hungrig auf alles was mich zusammenhält, ein gleichgewicht zur täglichen kommunikation mit der eigenen unzulänglichkeit meiner zukunftsgedanken gepaart. deshalb wollte ich unbedingt in diese wohnung, die jetzt mein neues atelier ist. die letzte woche war der komplette wahnsinn, erst mit den hannover scorpions deutscher meister im eishockey geworden, wat für emotionen, norddeutsch ungewohnt und bayrisch ausgeflippt, so oder ähnlich habe ich die jungs durch die halbfinals bis zum cup mit den www.wohnraumhelden.de begleitet. die wohnraumheldenliga mutierte zum maskottchen der mannschaft, die von den hard rockenden scorpions namentlich getauft, als ehemalige wedemarker nachbarn sozusagen, wurden sie von uns wohnraumhelden mit einer hymne gekürt, die ihrem namen alle ehre machte, jau kindas so sind wir, wer uns will, kriegt immer det beste von uns in die eigene hand zur eigenen vollendung gereicht! wie hier vor zehn jahren schon, waren wir auch in den schönsten stunden des vereins und seiner heutigen mitarbeiter mit allen künstlernkollegen voll drin und dabei!, als der unüberwindbare scott, olle grantler zach & das gesamte team gemeinsam mit den zuschauern das schafften, was niemand für möglich gehalten hatte. sie holten den cup, wenn auch sicher nicht den von stanley aber den deutschen meisterpokal und zu meiner janz großen freude, waren keene eisbären mehr dabei. jau dann ging es montach nach cottbus um mich von der stadiongewalt eines provinzvereins beugen zu lassen, war sicher nicht das letzte mal das mir so etwas passiert, fußballfans werden behandelt wie schwerverbrecher. aber lassen wir das jetzt, ich war schnell zurück in meiner metropole und packte meine sachen ein und am selben tag wieder aus, wir erinnern uns, meine jute frau juckel stand vor meiner tür um zu kucken, wie ein künstler in ihrem haus in zukunft zu leben gedenkt. der schweiss ist getrocknet und allet andere ist an seinem platz. jau und dann fand eine andere vorsehung heute noch ihre finale realität, meine tante hertha ist abgestiegen, sie ist nur eine ganz entfernte verwandte von mir, nicht der rede wert, als hätte ich es nicht voraus geahnt, es bestätigte eh nur meine vermutung, von vor fünf monaten, heute am tach der arbeit, ist sie nun zur realität geworden. ach wie is det scheen, endlich wieder derbyzeit gegen punkte an der alten försterei und im rückspiel vor ner rekordkulisse geh ick dann det erste mal zu tante hertha uff besuch. wenn nur nicht immer so fülle polizei dabei währ, könnte det een richtig jutet spiel werden zwischen den beeden hauptstadtvereinen. so meine sonnen, morgen rette ich mich hoffentlich eisern ans ziel meiner sportlichen träume für diese saison, künstlerisch jibt det nüscht zu klagen wenn ick mich so umkucke in meinem neuen atelier, fehlt nur noch det ticket für süd-korea, ick werde hier nicht den abend loben bevor die dinger da sind, wird langsam enge die kiste. 23.04.10 / die schönheit eines tores erschließt sich aus der perspektive und deren folgen.vor dem treffen zweier kultvereine gibt es keine probleme, außer pünktlich zum anpfiff im stadion zu sein und eine karte zu besitzen. unser eiserner botschafter raimund aus wien nahm einen kleinen umweg über die schweizer berge, setzte das letzte signal vor dem spiel und war nach zwei tagen anreise endlich an unserem tisch, pünktlich zum anpfiff. ein tisch voller kreativität, zwee filmemacher/produzenten, fotograf, anwalt, techniker, agent, manager, lehrer und eine unionistische glücksfee waren der bestandteil dieser frühlingssuppe samstach um die mittagszeit. es war angerichtet, zur fete des tages und det stadion innerhalb weniger stunden, schon seit monaten ausverkauft. wer da bei uns eisernen botschaftern mit am tisch sitzen durfte, musste sich um unseren verein oder dem wohl seiner mitglieder verdienste erworben haben. wat gar nicht so einfach ist. axel pape tat dies durch seinen mehr als nur sehenswerten film „warum halb vier?“ einer der schönsten und sehenswertesten filme zum thema fandasein und allet janz ohne eine fußballszene! ich empfehle ihn euch wärmstens. jau meine sonnen und dann kam der michael meeske von sankt pauli noch mit signierten items für unsere eiserne botschaft im gepäck. das war schon mal ein wunderbares vorspiel. das tor in der 87.minute brachte dann den vulkan an der alten försterei endgültig zum ausbruch und die erlösung vorm abstiegsgespenst. eisern union wird auch im nächsten jahr oben mitspielen, da waren wir uns alle sicher. am wichtigsten war dieser sieg für unseren wiener botschafter raimund, nach dieser anreise und noch 24 stunden zeit um wieder an seinen arbeitsplatz in der österreichischen hauptstadt zu kommen, wir anderen wären schon mit einer punkteteilung zufrieden gewesen, schließlich war der gegner nicht irgendwer. das zeigte mir einmal mehr, das die demut und der respekt vor der zu lösenden aufgabe, der wahre weg zum sieg ist, wenn einem dabei auch noch das glück des tüchtigen zur seite steht, geht man als mannschaft oder auch allein als sieger vom platz. in diesem sinne, ist es auf dem fußballplatz wie im richtigen leben. kämpfen und siegen?!, dazwischen liegt viel unberechenbarkeit und manchmal auch ein vulkan. jau meine sonnen ein glücklicher künstler und botschafter macht sich jetzt wieder uff den weg ins universum, herzlichst und eisern von unterwegs, der meester 17.04.10 / was uns im fußball noch trennt, verbindet uns vielleicht im leben.jau meine sonnen, ick mache mich jetzt uff den weg nach berlin, am sonnabend steigt die party des tages an der alten försterei, selbst mein kumpel raimund aus wien, lässt sich die fete nicht entgehen, mitte nächster woche gibt es mehr eindrücke vom spiel, der hier folgende text, ist ein offner brief an beide fanlager, den ihr am sonnabend so im programmheft findet, liebe fans des gepflegten kampfspiels, liebe unioner, was uns im fußball noch trennt, verbindet uns vielleicht im leben, so oder ähnlich sehen es wohl die meisten von uns fans, die bei uns schon oft diskutierten ähnlichkeiten zwischen beiden fanlagern. aus anlass des 100. geburtstages unseres ligakonkurenten baten uns die sankt paulianer im november 2009 um einen künstlerbeitrag zum jahrhundertfest der piraten, dem die „eisernen botschafter „ (unser 67.fanclub im vereinsleben) sehr gerne durch eine arbeit unseres berühmt berüchtigten pop-artisten andora nachkamen. im letzten monat kam es nun im hamburger business-club zur feierlichen übergabe, bei der die spieler florian bruns, mathias hain und carsten rohtenbach, unter den augen ihres vize bernd spies und michael meeske, das werk für die kunstsammlung ihres vereins entgegen nahmen. die spieler staunten nicht schlecht, als sie das bild bewunderten, dass wir unioner auch so ein kunstsinniges völkchen sind, wenn auch sicher nicht so ausgeprägt wie auf st.pauli, die doch schon eine qualitativ hochkarätige sammlung besitzen, u.a. mit arbeiten des hamburger künstlers daniel richter. unser künstler wollte es sich bei seinem beitrag nicht nehmen lassen, bei allem wohlwollen, auch auf die brisanz bei unseren sportlichen begegnungen hinzuweisen, die garantiert nicht von den fans beider lager ausgingen, sondern von den jeweiligen empfangskomitees der zuständigen polizeileitung vor gut drei jahren inszeniert wurde. wasserwerfer, unmengen an „schildkröten“ und leichte panzerwagen in nebenstrassen positioniert sind andoras erinnerungen an die vergangenen paarungen gewesen. dies hatte sich bei der letzten begegnung im november zum glück erledigt. wurde sogar noch im positiven getoppt, als die zuseher des dortigen wirtschaftsgymnasiums wegen der abgerissenen tribüne, noch etliche unioner mangels platz im ausverkauften stadion, in ihr klassenzimmer zum zuschauen einluden. so etwas vergessen die eisernen botschafter nicht und bedankten sich so mit diesem bild im namen der unioner, die in unserem heutigen gegner auch einen teil unserer eigenen fanseele erkennen können. bei dieser gelegenheit wurde auch über die vereinsleitung und die aktiven der paulianer, an unseren alten recken andreas biermann, die besten genesungswünsche aller unioner übermittelt. da andora sich von seinem bild nur ungern trennte, hat er für die sammlung unseres geliebten vereins ein zweites orginal gemalt, auf diesem sind seine vergangenen erinnerungen mit st.pauli festgehalten, er lebte 5 jahre unmittelbar am kiez und kennt die piraten schon seit beginn der neunziger jahre mit all ihren facetten aus nächstem erleben. arbeitsnachweis: die eisernen botschafter 12.4.10 / kunstschuss, ein gastbeitrag von www.textilvergehen.dejau meine sonnen, es passiert nicht alle tage, dass ich hier jemand anders schreiben lasse, aber wer so gut über mich und meine arbeit schreibt, darf das, grins. Freunde sind Menschen, die man mit Kuchen besuchen geht, obwohl es für einen Kuchenbesuch weder Grund noch Anlass gibt. Ein einfaches “Ich bin grad in der Stadt” genügt, flugs sitzt man eingeladen von Andora ostermontags auf den ausladenden Sitzmöbeln der Eisernen Botschaft und begreift, dass Kunst und Fußball so nahe beieinander liegen, dass sie in derselben Hutschachtel Platz findet. Die Eisernen Botschafter sind ein Union-Fanclub, und wie jeder anständige Fanclub behaupten sie von sich, “der etwas andere Fanclub” zu sein. Das ist nur folgerichtig, denn andernfalls hätte man sich einem bereits bestehenden Bündnis anschließen können. Es gab aber bislang keines, das sich “KULTUR!” auf seine bissigen Eckfahnen schreiben wollte; keines, das außerhalb des Stadions mit Mitteln der Kunst die frohe Kunde vom König Fußball unters Volk bringen mochte; keines, das neben der Kapitänsbinde von Steffen Baumgart, dem Trikot von Joachim Sigusch, der ersten Union-Trainingsjacke aller Zeiten und dem ersten Union-Ausgeh-Anzug aller Zeiten -beide von wahrhaft sehenswerter Scheußlichkeit- wunderschöne, farbenfrohe Skulpturen und Bilder bewahrt, die die Geschichte des 1.FC Union Berlin erzählen. Die Eiserne Botschaft ist kein Clubraum im landläufigen Sinne. Sie ist Werkstatt, Ausstellungsraum, Versammlungs- und Begegnungsstätte in einem. “In einem” meint nicht nur, dass man dort werken, ausstellen, sich versammeln und wen treffen kann, sondern vor allem, dass das alles in ein und demselben Raum stattfindet. Später sollen es zwei werden. Ein Botschaftsbesuch ist eine Entdeckungsreise, keine Museumsbesichtigung. Klingt das wie ein sozialpädagogisches Kunstprojekt? Vielleicht ist es eins. Devotionaliensammlung? Durchaus. Eine Verneigung vor dem Fußball? Unbedingt. Eine Ode an den 1.FC Wundervoll? Aber sowas von! Man liest überall im Raum deutlich Andoras Handschrift, spürt seinen Gestaltungswillen. Er sagt selbst, dass er viel Inspiration und Schaffenskraft aus der Beschäftigung mit Fußball und dem Verein zieht. “Alles, was bei Union passiert, hat mich im Leben weitergebracht.” Es ist trotzdem keine Andora-Ausstellung geworden. Andoras Kunst ist der Rahmen, der die Dinge zusammenhält. Ein dominanter Rahmen zwar, aber er wirkt dem Sammelsuriumscharakter, den fußballrelevante Erinnerungsstücke gern annehmen, entgegen. Die Eisernen Menschen von Georg Krause werden hier ebenso ihren Platz finden wie der Grüne-Hölle-Film. Weil uns alle diese Ideen nicht ganz fremd sind, weil uns über Fußball hinaus auch Fußballkultur interessiert, weil wir Andora und Matti Michalke, die Väter des guten Gedankens, furchtbar gern haben und “bunt” überdies unsere Lieblingsfarbe ist, hat sich das ***textilvergehen*** den Eisernen Botschaftern angeschlossen. Wir glauben bei aller Rivalität an das verbindende Moment des Fußballs. Wir sind uns einigermaßen sicher, dass Kunst solche Verbindungen sichtbar machen kann, und damit ist keineswegs der Doppelschal mit den Wappen zweier Vereine gemeint. Ein Fußballblog zu betreiben, heisst für uns nicht nur, den aktuellen Spieltag mittels therapeutischer Gespräche (wir nennen es Podcast) zu verarbeiten. Ein Fußballblog soll gefälligst auch Sportpolitik betrachten, Filme besprechen, über Bücher nachdenken, Fußballgeschichten erzählen, Menschen ins Theater schicken, Medien schelten, selten loben und Panini-Bilder sammeln, finden wir. Ein Fußballblog darf das machen, wofür in der Tagespresse kein Platz ist: Unverschämt lange Texte zu abseitigen Themen veröffentlichen. Nötigenfalls auch in Versform. Eines dieser Themen ist für uns die Verankerung von Fußball in der Alltagskultur. Möglicherweise sind wir Idealisten. Mehr Fotos aus der Eisernen Botschaft gibts in der Galerie. Wer sich das Ganze in Wirklich und von Nahem ansehen möchte, der Sammlung Fundstücke hinzufügen oder ein Kunstobjekt erwerben will, eine gute Idee hat und die teilen mag, schickt eine E-Mail an andora@andoraworld.com und verabredet einen Termin. Text & Fotos Steffanie Lamm 31.03.10 / die katholische kirche verliert ihre moralische autorität - eine frohe botschaft.die karwoche ist gemeinhin eine phase der besinnung in meinem leben, ohne zu beten, denn dies ist letztlich auch nur eine übung zum unterwerfen, und das habe ich nie gelernt. der absturz und die krise der katholiken ist eine chance auf erneuerung, nur dran glauben kann ich nicht. ich kann die päpste und ihre lakaien in rebus sexualibus nicht mehr für voll nehmen, weil sie sich hinter ihren kutten verstecken, anstatt auf die forderung der missbrauchten rücksicht zu nehmen. ratzinger und sein clan sollte zurücktreten, falls er mit seinen leuten so weitermacht, da bin ich mir ziemlich sicher, hat er nicht nur bei mir restlos verschissen. meine osterbotschaft sieht jedenfalls anders aus, als die botschafter in rom euch ostern verkünden werden. ein transsexueller und ein happy jesus nageln den hasen ans kreuz. mit dieser installation haben raimund und ich zumindest in wien die vögel über rom abgeschossen, hoffen wir, dass sie euch zu ostern nicht gebraten als himmelsschmaus ins geöffnete maul fallen. passend zum leben sollten wienbesucher sich die fotonotizen von gerhard roth im wienmuseum anschauen, es lohnt sich! jau meine sonnen, ansonsten gibt es folgende neuigkeiten, die ausstellung in frankfurt/main habe ich abgesagt, wegen missachtung meiner wünsche! dafür geht es auf einladung anfang mai hoffentlich nach süd-korea, darauf freue ich mich riesig, immer an der demarkationslinie lang, werde ich den wünschen meiner gastgeber auf den grund sehen können. ansonsten melde ick mich ende nächster woche wieder bei euch. 25.03.10 / ist dies die umkehr der realität oder die endgültige vereinigung der geschlechter zu blöd ?!.eine stadt zeigt dem betrachter die gedanken seiner zeit gemeinhin durch die plakate und temporären installationen, die im öffentlichen raum um einen blick von uns und um unsere aufmerksamkeit im allgemeinen buhlen. und nicht immer ist unsere persönliche wahrnehmung dabei deckungsgleich mit der historischen wahrheit. das ist insbesonders tragisch, wenn dies noch dazu in einem sehr kleinen land mitten im herzen europas passiert, das so im focus des welttourismus liegt. die in den letzten tagen auf mich einprasselnde wiener presse, erschlug mich mit all diesem nationalistischen scheiss! informierte und lamentierte wie „blöd“. ich war etwas orientierungslos bei soviel aktivismus und musste einfach am ende des tages feststellen, dass sich in diesem land wohl auf dauer nichts, aber auch gar nichts geändert hat und ich beobachte dieses geschehen hier in wien schon seit vier jahren. für mich ist dabei ganz klar der mediale aktionismus der eigentliche fehler bei dieser causa. wer solchen nationalistischen spinnern so einen background einräumt und sich dabei ständig in der wahl der widerstandsmittel vergreift, muss sich nicht wundern, wenn wir ausländer nur noch den kopf schütteln. hier wird nicht nur von staats wegen lamentiert und die medien bewirken mit ihrer marktschreierischen mediale immer neue absurditäten, die keiner aufdeckung entgegensehen. manchmal frage ich mich, ob ich da nicht etwas übers ziel hinaus schiesse, ich glaube nicht, denn die realität spricht da ja janze bände und die vorliegenden beispiele sind ja nicht meine erfindung. die künstlergruppe des ateliers van lieshout hat hier dieser tage die wohl unbeabsichtigt richtigen und teilweise nach genehmigung begehbaren skulpturen aus holland hergebracht. denn frau rosenkranz hat auch keinen kopp, es sieht nur so aus, als hätte sie einen! raimund und ick sind uns noch nicht ganz einig, ob es hier in wien nur eine temporäre erscheinung ist zu verblöden, wenn man den medialen ergüssen hier zu grosse beachtung schenkt. ich für meinen teil, kann darüber nicht mehr lange grinsen, weil ick eben keen wiener bin und bei genauer betrachtung och ja keener sein will. die nächste karwoche ist wohl wieder eine dieser öden und von glaubensbekenntnissen strotzende angelegenheit, die meinen nächsten eintrag prägen wird, oh gott mir graust det jetzt schon davor. 24.03.10 / der schnee liegt hinter mir, und in wien ist immer noch papn halten & hände falten anjesacht!oder?!, genaues weiß man noch nicht, aber ein totales rauchverbot ( vorbild sind ausjerechnet wir piefkes, kindas nicht immer jeden blödsinn nachmachen, der konsens bleibt meist uff der strecke, denkt an die arbeitsplätze, kneipen sind doch och die sozialstationen der modernen zivilisation ! ), als volksbegehren jetarnt, marschiert es in breiter front auf die wiener gemütlichkeit zu. lasst die menschen hier doch mal ihre eignen kompromisse finden, diese ständige verbieterei im leben, ist eine widerliche gängelei. ich kann mir beim besten willen nicht vorstellen, dass der angriff gut für die wiener gastroszene sein kann. in der „arschbar“ des ateliers van lieshout muss man einfach rauchen können, sonst geht einem dort drin keener ab. wien, ohne im beisl oder in der schankwirtschaft rauchen zu dürfen, wäre doch ziemlich fad. jau meine sonnen, det sind so die sorgen eines reisenden in wien, der inspiration findet, freunde und kollegen besucht, nicht mehr und nicht weniger kann ich mit meinem sonnendurchfluteten herzen schreiben, der frühling hier tut meiner durch den strengen winter jequälten berliner seele so jut. raus aus dem schlafwagen und rein in meine europäische lieblingsmetropole und kunst atmen, den janzen lieben tach lang, kunst jeatmet, ach wat ist det wieder mal scheen. hier lebt man mit ihr, tag ein, tag aus. das rührt und stärkt mich, weil sie immer auch einen spannenden dialog zwischen den handelnden personen zulässt, nicht immer nur dieses ständige verwalten des elends im vordergrund steht, wie es zur zeit in deutschland wieder mode ist. hier singen die vögel in den unzähligen parkanlagen als hätten sie stimmen aus klingendem kristall, die blumen scheinen nicht als geschliffener scherbenhaufen einer längst verschwundenen & natürlichen melancholie. ich komme mir beim blick von innen nach außen vor wie ein kleines kind, das weiß, dass es keine rückkehr ins paradies gibt, denn die pforte bleibt ohne schlüssel einfach zu. also feile ich weiter tag für tag an der eigenen offenbarung. Sicher, dass wir uns auch selber einer gewissen unfähigkeit zur selbigen bedienen, uns widmen, aber nicht selber ausbuhen, ist eene lösung, es gibt sicher aber auch noch zu entdeckende andere. dem schnee entronnen und afrika vor den augen, so oder ähnlich bin ick wieder hier jelandet, nur für ein paar tage um den blick mal wieder von außen zu schärfen. heute will ich aber zum schluss des tages dem „ballesterer“ gratulieren. zehn jahre, unabhängige berichte über österreichs fankultur, (das wort ballesterer entstammt dem palester ( ein ballstock mit dem man partyball gespielt hat , mit dem aufkommen des fußballs hat man das p gegen ein b getauscht und so entstand der „ballesterer“, „der fußballspieler“. ein umgangssprachlicher triumph über die schriftsprache.), fünfzig hefte sind bis heute veröffentlicht und ehrlich, vergesst die „elf freunde“, die schon lange keine mehr sind. die berichterstattung des „ballesterers“ ist um längen interessanter und auch nicht so fehlerhaft, was mich bei fachmagazinen echt ärgert, zumal wenn sie so rar gesät sind. 18.03.2010 / mal wieder fernsehen.jau , es gibt mich noch, überzeugen könnt ihr euch davon in dieser sendung. diese sendung wurde vor zwei wochen aufgezeichnet und bietet euch 30 min. kurzweil, wer sie heute nicht sehen kann, geht auf den link und schaut sie sich im web an. klasse war im studio, die schulklasse die sich für medien und ihre arbeit als zuseher der aufzeichnung interessierten, so hatte ich gleich nach der sendung ein gutes feedback zu meiner lebensgestaltung, hat spaß gemacht kindas in hannover zu drehen. so ihr sonnen, mehr infos kann ich euch heute nicht geben, schreibe von unterwegs auf dem weg nach wien, wo der kollege hans neumayer mit seinen handgemachten kunstbüchern, gemacht aus meinen plakaten auf mich wartet. nicht das ich meinen lieben kollegen überwachen müsste, nee,nee, der hans der kanns! aber reden von angesicht zu angesicht ist och unter uns malochern wichtig, damit jeder weiß wo er steht, also ihr lieben nicht verzagen, im april treten die wohnraumhelden in berlin auf, im ehemaligen roten wedding, dazu gibt es nach meiner rückkehr hier mehr. 05.03.2010 / na meine sonnen, alles irgendwie ohne strahlkraft bisher, oder?!mir geht es nicht anders, nur das elend zu verwalten macht keene jute laune.deswegen hier mal gleich ein paar gute news. was für ein spass mit der tourbiene durch deutschland zu konzertieren, wo man auch hinkommt, werfen die alten damen uff der strasse ihre hüte und handtaschen weg und rufen im chor, kapitän nimm mich mit uff deine reise, unser orchesterleiter krösus kann sich vor den frauen nicht retten. der film stammt aus der hand von jens schwarzburg, der mann der den film über die kindersoldaten aus afrika jedreht hat, den könnt ihr manchmal uff arte sehen. habe damals schon den hut vor ihm gezogen. jau und dann gab es im hamburger- business- club eine begegnung der besonderen art. die eisernen botschafter haben dem fc. sankt pauli zum einhundertsten geburtstach ein janz besonderes geschenk gemacht, den orginalentwurf für einen wandteppich. 24.01.10 / religion und fußballseminar an der humboldt uni zu berlin zum anhören.so ihr sonnen, für die, die es interessiert hier kommt der link zum seminar als podcast (via textilvergehen.de), 22.01.10 / jede woche leidenschaft und dampf im kessel.so meine sonnen, die ersten wochen des jahres sind verwichen. das theologie-seminar an der humboldt- uni zu berlin war ein voller erfolg, wenn man theorien mal anreißen möchte, die praxis sieht wie so oft, dann doch bescheidener aus. ein anfang ist von den studenten ausgehend gemacht und ich denke es wird fortsetzungen zum thema geben, ich fand es anregend und ausbaufähig, allerdings war auch jedem zuhörer klar, das diese thematik nicht in 90 minuten zu klären ist. ich werde euch dazu auf dem laufenden halten, sobald es neues zum thema zu vermelden gibt. 17 tage habe ich jetzt in berlin keene sonne jesehen, der winter hat mein warenlager in norddeutschland unter wasser gesetzt und mich mal fast wieder richtig ausflippen lassen, wat solls, die natur macht eh was sie will und ich werde die nächsten tage mit aussortieren verbringen. das union-museum ist fast fertig und ein neues atelier in berlin-mitte ist angemietet und wird weiter ausgebaut. ich gehe ich jetzt mal wieder für 14 tage uff reisen um zu sehen wat mich dieses jahr noch so erwartet, die ersten 3 fotos im bericht sind von sacha mase, einem der eisernen botschafter. 08.01.2010 / die theologen an der uni rufen zum gottesdienst.so meine sonnen, es ist angerichtet, am 14.01. um 19 uhr geht es los, der meester freut sich auf euch, herzlichst und eisern, andora 4.1.2010 / auf los geht es los, mit erst einmal danke sagen.alles wie gehabt meine sonnen, wir stehen da wo wir immer stehen, am anfang. im letzten jahr waren 94.000 leser im blog, danke dafür! warum und weshalb lässt sich nur erahnen, ich führe sonst keine statisiken. ohne mein managerin gabi fürst und meinem webmaster felix schreiber würde hier nix stehen. und ohne euch würde ich hier nix schreiben. durch schneewehen und eis habe ich mich heute wieder unter die zivilisierten gemischt, morgen geht’s wieder in die hauptstadt um meinen lebensmittelpunkt zu sortieren. also ihr wisst bescheid und klärt eure ziele fürs neue jahr und ich arbeite weiter, herzlichst und eisern von unterwegs, der meester 23.12.09/ das verwichene..........jahr war für mich viel wert, nachhaltig und ist trotzdem auch schon wieder vorbei, auf geht’s zu neuen ufern. deshalb hier und heute noch een kurzen gruß in die gemeinde, also an euch hier, mit einem bild, was ich jedes jahr als letztes mache, um weihnachten herum, das erste bild des neuen jahres malen. titel des letzen bildes 2009 lautet, „hauptstadt jeflüster“, inspiriert wurde ich dabei von ewa einhorn. an diesem werk könnt ihr gut erkennen, das 2009 für mich das jahr des sports war, und das wird aller wahrscheinlichkeit auch 2010 so von mir weitergemacht. aus gutem grund, da passiert noch wat mit den menschen! sie sind erregt, dankbar, erschöpft und stehen jeden tag leistungsbezogen im wettkampf, rufen ihre ganze leistungsbereitschaft bis an ihre grenzen gehend ab. wat die menschen außerhalb dieser materie, nur schwer erkennen können, als einfache bürger unseres landes das immer noch im umbruch ist und falls es sich wirklich verändern will, ist wohl mehr von nöten als nur der faktor zeit. ich klinke mich jetzt mal für dieses jahr aus der leitung, wünsche euch ein besinnliches! fest, macht wat aus soviel freizeit und schlagt euch nicht die köppe ein, ihr würdet mir fehlen. 08.12.09/ in fahrt gekommen ist nicht nur die s-bahn.zu einem von frauen getanzten 30 jährigen geburtstag werde ich nicht alle tage eingeladen, der grund waren die neugestalteten eckfahnen meines fussballvereins. die sich eine tanzgruppe für ihre premiere „in fahrt“ des „pas de trois“ (schritt zu dritt) e.v. wünschte. ich habe sie nicht gezählt, aber es dürften gut 200 mädchen und frauen sein, die dort in der wuhlheide im fez das tanzen mit leidenschaft und hingabe aufführten. seit 30 jahren können die kleinen und großen dort das tanzen erlernen, altersgerecht ihren körper in schwingungen versetzen. glaubt mir, es gibt nichts schöneres als frauen tanzen zu sehen, sie sind einfach nur glücklich und herrlich ausgelassen, und nach dem tanzen fallen sie glücklich vor erschöpfung ins bett und wollen sich auch bestimmt nicht mehr unterhalten. welch eine sinfonie aus tänzen und grazie wurde der audienz geboten, ich hätte nicht gedacht, das dies mit einer freizeitbeschäftigung so darstellbar wird. eine fahrt mit der s-bahn durch alle epochen des letzten jahrtausends, wunderbar vorgetanzt. ich bewunderte die frauen und freute mich für ihre freunde, väter und ehemänner, die verteilt im publikum ganz verstohlen mit ihren blumensträußen auf das ende der aufführung warteten um ihre liebsten zu beschenken, einfach großartig was für gefühle an diesem abend durch den saal flogen. wäre eine s-bahnfahrt so schön wie dieser abend, ich würde süchtig werden und uff meene alten tage vielleicht wirklich noch einmal den versuch wagen, das tanzen zu erlernen. leider steht zwischen mir und dem wunsch die berliner s-bahn realität. hamburg am 29.11.09 / ahoi meine sonnen, ein verlorenes spiel, fühlt sich manchmal sogar an wie ein sieg,als mich mein ehemaliger auszubildener florian tange fragte ob ich mit ins ballhaus will, da musste ich ihn erst einmal darauf hinweisen, das dies doch eigentlich im süd/osten berlins steht. leider nicht an diesem 1.advent, da stand det ding in voller blüte janz im norden deutschlands, unweit der reeperbahn am millerntor. wat für eine uffregung, wat für eine freude, immer wenn es nach hamburg geht, ob als botschafter, künstler oder eiserner mensch, mit den hamburgern kann man jut tanzen, aber nur wenn die musik mitspielt und det war an diesem sonntach allet wie ausgewechselt. revolution gegen union, so ein mist aber och, haben wir doch sonst so ein entspanntes verhältnis, wir waren doch mit zwee einhalb bis dreitausend kehlen vor ort, ein ganzes wochenende, eh nur zum feiern da und wat rufen unsere spielgegner für `ne parole aus, revolution gegen union. so ein mist dachte ick, nicht genug das wir eh limitiert im spielerstab und uff den rängen waren, (die paulianer hätten insgesamt gut 60.000 karten verkaufen können, 15.000 wären och jerne aus berlin dabei gewesen.) verunsicherten sie mich gleich vor dem spiel mit richtig guter kunst und so`ner ansage. man ick wurde immer nervöser, wäre schon mit einem unentschieden heil froh gewesen und dann waren och noch alle so hilfsbereit und freundlich, det war echte piraten und partisanenstrategie vom feinsten und zu fülle für meine augen denn die liefen mir dabei fast über mein erster weg führte mich ins neue wirtschaftsgebäude der freibeuter, in die kleenen separrees von corny littmann und in die kapelle von den werbegurus jung & von matt, super arbeit jungs, wenn fußball jeld spülen soll in eure truhe, dann mit spaß und juter laune verdient, und det sieht man den logen och an, nichts hat diese unwichtigkeit von schnick & schnack, nicht dieses einerlei, nicht den ernst des alltags ohne spiel. in der tradition liegt die kraft des feuers selbst dann noch, wenn wie heute allet am boden liegt, wie die klaffende wunde vor beginn der eigentlichen op. die alte westtribüne des stadions war vor dem spiel abgerissen worden um im nächsten jahr zum 100 dertsten geburtstag eine neue uffzubauen. nachdem ick det allet unter meiner lupe hatte, war klar das wir in hamburg nicht viel reißen können, aber die hoffnung fährt ja immer voraus bei so`nem ausflug und so wedelte ick wie ein irrer den piraten mit biss entgegen. stimmung jut, allet jut, denkste!, wat macht unser herzlicher gastgeber, schenkt uns in der ersten viertelstunde gleich zwee saubere dinger ein. jau kindas, meine laune war schlagartig limitiert und der geist noch weitsichtig genug, um zu wissen wessen stunde hier schlägt. also widmete ich mich den kleensten sankt paulianern und der bunkerpolizei und wat soll ick euch schreiben, es wurde noch richtig schön im ballhaus des nordens, bis uff meinen balkon ( ganz großes danke an florian tange, christoph kröger und michael meeske für eure erfrischende gastfreundschaft, am 18.4.10 kümmere ich mich janz eisern um euch und die punkte bleiben dann mal wieder bei uns, jungs ;-), hinauf sangen sie ihre piratenlieder wie von sinnen, so jut hamse jespielt. scheen war es trotz der drei sauber rausgespielten tore für pauli bis aufs blut, nicht mit allem und nicht mit jedem, machen wir och nicht anders, aber eins ist klar, das fußballspiel liebende menschen haben eins gemein, sie reden miteinander vor dem spiel, flapsen während des selbigen und trinken zusammen ne astrapfütze nach beendigung des spiels, egal wer als sieger vom platz ging, so war und so bleibt es zwischen unseren ballhäusern. vor zwee jahren fuhren die noch mit wasserwerfern auf uns feiernde zu! spiel vorbei, spiel verloren, gefeiert wurden beide teams von ihren fans und überalles strahlten die glücklichen kinderaugen. wir eisernen botschafter haben unserem namen alle ehre bereitet und uns fürs rückspiel aufgestellt, am hans-albers-platz, direkt unter den augen meines kollegen jörg immendorff. ein kurzer gruß mit blick zum verschlossenem „lapaloma“ und ab ging es zu michel ins „osborne“ um den letzten schluck vorm abheuern gemeinsam zu trinken. so ist det mit den verlieren die manchmal och als gewinner wieder aus der stadt ziehn, ick sage mal janz herzlichst eisern danke. ihr habt zu recht gewonnen und so kacke sieht braun – weiss och janisch aus, danke jungs und ne scheene woche euch sonnen im welt weit web, der meester meldet sich erst nächste woche wieder, heisse phase nenn ick det. machtet jut, machtet besser und feiert die feste wie sie kommen! zelebriert eure familienzugehörigkeit nur das stärkt euer selbstbewusstsein! es sei denn, ihr lebt gerne verbittert, dann lebt ihr eben alleene. 28.11.09 / wichtige nachrichten an meine sonnen.die verwichenen tage rennen mit mir um die wette ins neue jahr, langsam beschleicht mich doch eine gewisse unruhe, das neue jahr klopft schon an meine tür, ohne das alte richtig abgearbeitet zu haben, deshalb hier das neuste von meiner partisanenfront. union-museum und web-tv das gewinnspiel der wohnraumheldenliga, war nicht nur für mich ein voller erfolg. zum gewinn des ersten anti-stasi-balls auf unserer erde, gratulieren wir undine aus berlin janz herzlichst und eisern. diese junge frau wusste alles! zum 9.november im letzten jahrtausend, egal ob nur gut recherchiert oder angelesen und abgeschrieben, ich fand allein ihre beschäftigung und ihre damit verbrachte zeit waren es wert, einen dieser wunderbaren gedenkbälle zu verschenken. du hast ihn dir redlich verdient undine, herzlichen glückwunsch, meine sonne und deinem freund marc sei hier geschrieben, der hat eine gute wahl getroffen, sich dir als lebensbegleiter anzubieten.wir männer lieben kreativ handelnde frauen. es gibt eben auch viele junge menschen, die sich deshalb auch gern mit uns alten säcken umgeben um sich auszutauschen und das erfreut mein herz jeden tag aufs neue, die alten verkalkten und auf geistiger ebene bewegungsunfähigen „reifen“ gehen mir nämlich richtig auf den keks und langweilen ungemein mit ihrer unkreativen selbstdarstellung, alles nur zum wegkucken geeignet und für die jugend in unserem land, nicht erstrebenswert einen monolog, dem stillstand frönend, anzuhören. die eisernen botschafter waren als marketing-guerilla und beglücker der kleensten unterwegs, und haben deren vätern den „bissigen kleenen unioner“ mit nach hause an die alte neue försterei gebracht, als ersatz für`ne nikolausrute ist das ne echte alternative für viele berliner väter. beziehungs oder ehefrauen lassen sich davon eher selten begeistern, aus gutem grund, sind doch ihre männer und söhne eh in gedanken immer nur bei ihrem verein und das meistens ohne jede diskussionsbereitschaft über ihre „außereheliche beziehung“ zu ihrer ersten liebe union berlin, daran in zukunft vielleicht mal etwas zu ändern ist für die meisten eh nur ein frommer wunsch. der mit hilfe von viel bier an jedem spieltag runterjespült wird. die frauen, die sich mit unserem verein nicht anfreunden können, als wesentliche freizeitbeschäftigung, sollten sich uns lieber anschließen sonst werden sie sich über kurz oder lang wieder von ihren unionern trennen, zu mindest mental und wahrscheinlich auch räumlich. aus diesem blickwinkel, fotografiert von frank wilde, ziehe ich mich jetzt mal raus aus der geschichte und packe meine klamotten, auf geht`s heute abend nach st.pauli!, mit schätzungsweise 2.500bis 3000 unionern, wovon allerdings nur ca 2.000 karten besitzen, wir entern das piratenschiff, überfluten die kneipen und kommen hoffentlich mit 1 punkt und noch etwas geld in der tasche wieder weg von der reeperbahn, sollten es 3 werden, schreibe ich erst in der übernächsten woche wieder für euch, bedingt durch die nachfolgende feierei.in diesem sinne, herzlichst und eisern, 17.11.09/ es ist selten, das ein freitod unsere gesellschaft so vor sein spiegelbild zerrt.da jede spekulation um seine entscheidung, von seiner witwe in entwaffnender weise, auch gleichzeitig jede hoffnung auf besserung für die schwachen in unserer gesellschaft mitzerstörte, wenn wir alle nichts aus seiner entscheidung gelernt haben, dann ist uns als gesellschaft nicht zu helfen. von einen moment zum anderen hat eine trauernde frau, der ganzen welt via medien vorgeführt, wo wir in unserer moralistischen welt mit unserem einzelschicksal stehen. sie hat uns gebeten der wahrheit in die augen zu schauen. allgemeine fassungslosigkeit, das so etwas einer familie widerfährt, die dem allgemeinem ansehen des fußballs in der gesellschaft diente und sich im leben mit ihren sorgen und ihrem leid doch ganz alleingelassen fühlte. es passt nicht in unser allgemeinbild, mit seinen versagungsängsten, mit seiner trauer in die öffentlichkeit zu gehen. ein mann so ganz ohne ein pflaster für die seele, ohne einen kompass, der ihm den weg aus dieser ausweglosigkeit in eine gemeinsame zukunft mit seiner familie und in seine arbeitswelt weisen konnte. ja es ist traurig, das es selbst in der fußballwelt keine verlässlichen helden gibt, nichts an verlässlichkeit da ist, was uns wirklich hoffen lässt, auch kein held. ein verlässlicher torwart, ein verunsicherter mensch, in unserer so stark geschmiedeten wertewelt, verabschiedet sich von uns, mit einer bittstellung, das sind keine unsere gesellschaft erhellenden momente, in einer zeit wo wir eigentlich alle bisher uns bestimmenden werte hinterfragen müssen. all die tönernden säulen, die keinen von uns im leben wirklich tragen können. 10.11.09 / wer eine weltanschaung hat, hat sich vorher bewegt.man möge mir meine rüde zäsur zur deutschen einheit nachsehen, aber als frontstadtkind im nachkriegs deutschland 1958 geboren, habe ich eben genau hingeguckt.die mauer wurde am 13. august 1961 über nacht aufgebaut und am 9. november 1989 über nacht eingedrückt.interessant ist für mich was in der zeit der diktatur passierte und wie es sich jetzt damit lebt, wenn schöne ausreden für ein leben im geteilten deutschland, 20 jahre später keinen wie mich beeindrucken, so hat das einen grund. gegen kleine sesselpupser mein gefühl eingesetzt, das immer schon besagte, hüte dich vor vereinnahmung von menschen die ihre fahne in den wind hängen damit sie nicht wedeln müssen, so können sie immer behaupten, sie hätten nur die stange gehalten und gar nicht mitgewedelt. die, die mitgearbeitet haben am umsturz in der ddr, verdienen meinen ganzen respekt und für diese menschen habe ich mich auch am 9.11.89 gefreut, ansonsten war es eben ein ganz normaler tag im leben eines kulturreisenden. so wie dieser anti-stasiball auch mein spielball ist, habe ich mit ihnen gespielt, den bütteln einer selbstverliehenen macht.festgemacht an meinen erfahrungen mit diesen, kann ich sehr wohl behaupten, seit 1975 nach der unterzeichnung der helsinki-schlussakte zur einhaltung der menschenrechte, war die ddr eigentlich im arsch, das haben wir freie geister genutzt um sich von da an, an diesen politgreisen und ihren schergen zu reiben und wer dableiben wollte hatte auch einen grund.
so meine sonnen, es gibt erst nächste woche mehr, ich muss nach frankfurt und mecklenburg um das neue jahr vorzubereiten, ich wünsche euch ein schönes wochenende und allzeit eine gute fahrt durch die deutsche geschichte, auch in 20 jahren noch, nach dieser jubelfahrt der letzten wochen, die fotos in diesem eintrag, je 1 von matti michalke und ludwig rauch, je 2 von frank wilde und tobi von www.unveu.de , herzlichst und eisern von unterwegs, der meester 09.11.09/ was lehrt uns die geschichte? am ende war es doch nur pures glück!worauf die feierlichkeiten zum tag der deutschen einheit münden.ein vorher zusammengerücktes europa und der gute außenpolitiker gorbatschow waren die vorbereiter/macher der deutschen einheit, nicht die montagdemos in leipzig auch wenn diese, dank besonnener demonstranten, sicher auch ein aushöhlender tropfen auf das längst ausgebrannte gebilde real existierender sozialisten war. die ehemalige ddr als fundament eines neuen deutschlands am beginn des kalten krieges 1949 gegründet. 1989 hatte die ddr ihre existenzberechtigung verlebt, war schlichtweg und einfach nur vollkommen pleite! in einer welt, in der europa gerade an seiner einheit bastelte. viel interessanter ist in diesem zusammenhang, das mit der vereinigung berlins, an diesem tag der 2.weltkrieg für mich wirklich beendet war, das der 9.november in vielerlei hinsicht ein schicksalstag der deutschen geschichte ist. 1918, 1923,1938 na meine sonnen, überprüft mal eure hirndateien, es waren die deutschen irrwege im 20.jahrhundert. stimmt, allet zu lange her und an diesem tag wohl kaum ne meldung wert. fakt ist, unsere geschichte hat uns nie allein gehört und wird uns nie allein gehören weil, wir bestandteil der weltpolitik und ereignisse sind. was bei uns im land geschehen ist, hatte zu aller zeit auswirkungen auf den kontinent und das bedeutet heute verantwortung zu übernehmen und niemals zu vergessen, wem diese feierlichkeiten zur einheit eigentlich zu verdanken sind. ich bin froh, das morgen endlich ein neuer tag beginnt und dieser sich mal wieder mit der realität verbündet, es gibt nicht wirklich was zu feiern, für die, bis zum letzten tag in der ddr ausgehalten haben, die bis zum schluss glaubten, einen demokratischen aufbruch zu wagen, wurden per eigener wahl, in unser schönes deutschland einverleibt. was zusammen kam, war schon lange nur noch für die generation der großväter und mütter und idealisten von bedeutung. ich für meinen teil bevorzuge für meine arbeit lieber die gegenwart und so kam es zum 1. anti-stasiball der wohnraumhelden heldenliga. 1973 auch eines der wendejahre, in der ddr–politik übernahm honecker und mielke endgültig den heute ehemaligen staat und hauten ganz in stalinistischer manier erst richtig auf die pauke. allseits bekannte details zur erpressung im leistungssport, vergiftete westdeutsche jugendmannschaften bei einem uefa-jugendturnier in leipzig, betroffen waren damals auch uli hoeness und paul breitner. ihm ist ein teil des balles gewidmet, die andere seite gehört, wolfgang-potti-matthies der 1976/77 erich mielke nach fast je 100 minuten spielzeit mit zwei 1:0 ergebnissen über seine betriebskampftruppe die letzten nerven raubte, obwohl der damalige schiedsrichter nichts unversucht lies um das ergebnis zu drehen. in den seitenstrassen rund ums stadion gab es anfang der achziger dafür immer noch dresche von den bütteln der macht. ihr merkt schon, ich hatte und habe seit 1977 echt die schnauze voll und meine von den sich selbst bemitleidenden ostalgikern, sollen sie in ihrer eigenen soße verfaulen, ich habe eigene wohnraumhelden im gestern, im heute und auch morgen. 09.11.09 / die angeblich friedliche revolution wird gefeiert, aber bitte nicht vorbehaltlos und nicht von mir.der fall der mauer von innen, war mir persönlich zuwenig an aufarbeitung der jüngsten deutschen geschichte. deshalb habe ich mit der wohnraumhelden heldenliga zu den allgemeinen jubelarien eine kleine aber feine künstlerballedition wider dem vergessen zum nachdenken editiert, in einer auflage von 51 exemplaren, gewidmet den opfern des stasiterrors im damals geteiltem deutschland. damals verhöhnt und heute schon fast vergessen, und die heute immer noch von den damaligen und heute angepasst lebenden tätern als ewig gestrige verhöhnt werden. Der Welt erster Anti-Stasi-Ball. Auf dem Ball sind u.a. Porträts bekannter Spieler wie Uli Hoeneß (Bayern München), Wolfgang Matthies und Joachim Sigusch (beide 1. FC Union) abgebildet. „Ich hatte durch den Sport die ersten Kontakte zur Stasi. Und die DDR hat selbst mit dem Sport versucht, Klassenkampf zu machen. Das ist dort dargestellt. Union und die Bayern standen immer unter Beobachtung der Stasi“, sagt Andora, der zu selbst zu den Stasi-Opfern zählt und 1980 von der DDR ausgebürgert wurde. in der nächsten woche gibt es zum ball und seiner geschichte und den protagonisten eine längere geschichte, versprochen und notwendig, bei dem was zur zeit so an geschichtsfälschung an die deutschen gebracht wird, mir gefällt das nicht und so blieb mir bei dem ganzen gesäusel nichts anderes übrig als diesen ball zu editieren, ich hätte gern auf den ball verzichtet, aber die jüngsten wahlen und den nach 1989 geborenen menschen in unserem land, sind wir es schuldig, gegen das vergessen zu künstlern. so meine sonnen, lasst euch in diesen tagen nicht von einer friedlichen revolution berauschen, die gab es nirgendwo auf der welt, eine revolution jagt seine peiniger aus dem land und versucht etwas neues, bei uns wurde nur ein bankrottes system übernommen aus dem die menschen zu 10.000senden geflohen sind. 23.10.09 / andora tv im internet ab jetzt auf sendung!es zeichnete sich ja sch on ne janze weile ab, meine sonnen wollen noch mehr unterhalten werden. das werdet ihr ab sofort von element of i-tv, meine frankfurter jungs, haben mich in wien begleitet, waren bei meinem „ coming home game“ vs. bayern münchen mit am start und werden uns auch die nächsten jahre begleiten und meine arbeit dokumentieren. eine besonders schöne aktion, war der tausch eines paulaner-fußballs gegen den druck von stundenplänen für berlins kinder, natürlich im union- design, wat sonst.je eine seite gestaltet vom kollegen daniel blauschmidt und mir. wenn die erwachsenen schuldirektoren und teile der lehrerschaft zu blöde sind, den kindern in den berliner schulen fanutensilien zu erlauben, dann tricksen wir sie eben aus, jeder wie er es braucht! 09.10.09 / ankündigungso meine sonnen, haltet euch den 6. dezember mal ab 15 uhr frei, wir wohnraumhelden feiern den 2. advent im fernsehen, neun stunden live mit gästen, und wat für welche! also ihr habt über eure telefonleitung natürlich die möglichkeit mit uns zu kommunizieren während der sendung.näheres folgt! unsere neue platte ist auch gerade frisch gepresst im handel erschienen. neue und frische angriffe auf den allgemeinen stumpfsinn in unserer gesellschaft, nachdem 18 millionen nichtwähler zwischen 20 und 30 jahren zu faul waren ihre stimme abzugeben, wird es nach dem hören der selbigen, wohl in aktion umschlagen. wenn nicht ist euch eh nicht mehr zu helfen und ihr werdet als arbeitsbienen verheizt. so und die letzte ankündigung für heute betrifft die neuen fanfahnen für die eisernen, kultur gehört auch in fußballstadien, getreu diesem motto, lassen wir nichts unversucht um diesem gerecht zu werden. so ihr sonnen habt euch lieb und genießt das wochenende, ick bin schon wieder auf tour und versorge euch von unterwegs, herzlichst und eisern, der meester 27.09.09 / „spuren verblassen, erinnerungen bleiben!“, marathon 2.teil.die spuren des 36. berlin-marathons werden verblassen, die erinnerungen daran nicht, andora & ludwig rauch am 27. september 2009. als uns das rrb-radio als abbildende künstler der zeitgeschichte zum jubiläumslauf im 20.jahr nach dem mauerfall einlud, wussten sie wahrscheinlich noch nicht, was sie uns damit für eine aufgabe stellten. ähnlich den weltweit angereisten gästen, die in unserer stadt zum 20.mal grenzenlos laufen durften, dachten wir automatisch ans training und an die menschen die vor 1989 noch dafür erschossen wurden, wenn sie damals gelaufen wären! unser training war die authentische motivsuche, das notwendige erkennen der geschichtlichen substanz dieses historisch zu bezeichneten laufens, genau das was dieses bild brauchte, um überhaupt von uns erarbeitet zu werden. historie braucht seine zeit und so darf es euch nicht verwundern das dieses werk für uns beide eine sehr besondere bestandsaufnahme der berliner geschichte darstellt, auch unserer eignen.
ludwig und mir war klar, das nicht nur wir beede unser halbes leben mehr oder weniger zu fuss und in bewegung zurückgelegt haben. bewegt ist und war auch unsere geschichte, die 1992 vom westen deutschlands uns in die junge russiche republik führte, und uns beeden ein geschichtlich einmaliges zeitzeugnis bescherte. wir sind bis heute die ersten und einzigen realen „artonauten“ in der weltkunstgeschichte. unsere „andora in space expedition“, führte uns nach baikonur in kasachstan um mit hilfe der west zigarette eine kunstrakte erfolgreich ins universum zu hieven. danach erfüllte sich für uns beide der traum einer schier grenzenlosen welt, die wir beide, jeder auf seinen eignen wegen, bis heute voller neugier erkunden. ähnlich muss es den läufern dieses marathons gegangen sein; einer der „big five“ auf der welt, der von der orga bis hin zum läuferpotenzial so ziemlich alles für uns bereithielt, was diese welt zu bieten hat. einzig allein, kopflose menschen haben wir nicht getroffen, wohl aber menschen aus der ganzen welt gesehen, die zum teil vollkommen eingeschränkt in ihren bewegungsabläufen, alles aus sich herausholten, um bloß ans ziel zu kommen. sich sicher auch bewusst, dass dies nur mit der unterstützung der über eine million zuseher und antreiber passieren wird. die parallelen erschließen sich wohl jedem leser und betrachter unserer arbeit, wir künstler wurden & werden getragen von der inspiration, vom aufsaugen der atmosphären, die uns umgeben, wir spielen mit vorhandenen energien und formen diese zu synergien, und das meist aus historisch gewachsenem. wir zerlegen das leben in seine bestandteile und erarbeiten uns damit unschätzbare erkenntnisse, die uns im leben weitertragen und im allgemeinen, bei aufmerksamem umgang mit diesen, uns wohl auch vor gefährlichen situationen beschützen können.
diesen eindruck vermittelten uns die läufer dieses marathons im allgemeinen nicht! sie gehen an und über ihre grenzen, und meist allein, auf vormarkierten wegen, dies war und bleibt real kreativen menschen normal verwehrt, weil sie auf eigen wegen gehen müssen, wenn sie der gesellschaft als spiegel hilfreich zur seite stehen wollen. wege, die erst durch das begehen ihre wahrhaftigkeit zeigen, sind wohl immer erst einmal allein zu gehen. zumal wenn sie über oder an grenzen führen, und gerade dann, wenn ihnen ein geschichtlich geschöntes jubiläium bevorsteht.
der 36. berlin-marathon war der 20 zigste, nach dem mauerfall 1989, der das motto, „grenzenlos laufen“ hatte. damals waren ludwig rauch und ich schon lange auf dem weg, weit weit fortzugehen, um zu vergessen, was uns und unsere mitbürger in berlin und gesamtdeutschland teilte, eine mauer, als grenze zur selbstbestimmtheit. ja, wir liefen vor ihr weg, wie andere menschen drauf zu und durch. jahre später, eben 1989 am 9. november wurde sie von daheimgebliebenen menschen durch demonstrationen gegen den starsinn, real eingerissen. menschen aus der ganzen welt, über 40.ooo läufer, die sich zum teil nicht vorstellen können und es auch gar nicht müssen, wie es war, vor diesem schreckgespenst der deutschen bürger wegzurennen, waren mit uns vor einer woche zeugen, wie es ist durch berlins vergangenheit zu laufen.wie es ist zu erleben auf einer welle der überwindung und freude zu laufen, grenzlos war dieses gefühl für alle beteiligen. jau meine sonnen, wir opas erzählen nicht vom krieg, in dem wir uns befanden, nein, wir wollten an dieser mauer nicht sterben, deshalb sind wir vor ihr und den menschen die sie damals für gut hießen oder einfach aus gelähmtheit hinnahmen, weggelaufen. und nach unserer bereits 29 jahren währenden „lauf & bewegungsreise“ durch die weltkulturen mit unserem ersten gemeinschaftswerk nach berlin ans brandenburger tor zurückgekehrt, nach unserem lauf durch die welt. genau so glücklich wie all die „gehandycapten“ und schwerst trainierten läufer, wie der gekrönte haile gebrselassie, ein ausdauerläufer weil er einer von denen auf der welt ist, die um ihr und das leben der familie und seines heimatlandes läuft, immer noch um sein leben läuft, wie so viele andere gäste des marathons 2009. weil unsere eingerissene mauer heute längst schon wieder anders woanders steht !
natürlich gibt es bei einer der größten massenveranstaltungen der welt auch längst befreite läufer, die man meist daran erkennt, dass sie sich für den lauf zwischen den massen, kostümieren. sie tun dies um den menschen an der strecke etwas zurückzugeben für die stimmungsvolle unterstützung, des anfeuerns bis zum erreichen des selbstgewählten ziels. etwas zurückgeben möchten wir mit unserem werk auch, an die berliner, an die sponsoren, unsere heimat und unsere geburtsstadt, in der wir uns endlich grenzenlos frei bewegen, laufen & fühlen können und in die ich erst am 26.august diesen jahres, nach neunundzwanzig jahren in bewegung zurückgekehrt bin, um meine innere ausgeglichenheit durch immer „in bewegung bleiben“ mit freunden und kollegen zu genießen. wir sind angekommen, angekommen am ende unserer geschichte vom laufen, dem weglaufen um anzukommen, angekommen auch um danke zu sagen. den mitarbeitern des rbb –radios für ihr grenzenloses vertrauen, als ich ihnen sagte, „ kindas det wird schon wat scheenet & was bedeutsames werden, verlasst euch mal uff ludwig und mich!“ ihr habt euch auf uns verlassen und so ist dies auch euer werk, geschaffen mit unseren augen und händen während des laufs und in der deutschen wahlwoche, am wahltag beendet! wir hatten die wahl, wie alle jahre wieder, wie schon vor fast zwanzig jahren am rad der deutschen, unserer aller geschichte zu drehen. was unser werk, unserer bild heute nacht! zu einem politisch gesehen, historischem macht. die großpartei der deutschen sozialdemokratie und unser bürgermeister ist von der ostdeutschen linken im angesicht des brandenburger tores geschrottet wurden, wurde auch von den eigen genossen abgestraft weil, sie den lauf der deutschen geschichte nicht wahrhaftig gegangen sind, wären sie mal mitgelaufen und an ihre grenzen gegangen, auch unser bild würde dann wohl eine andere geschichte erzählen. die welt erläuft man sich nicht nur um seiner willen selbst, man muss sie sich auch erkämpfen, im besten falle, mit einem lächeln im gesicht den eigenen schweinehund überlisten.
also liebe kollegen vom rundfunk & meine lesenden sonnen hier, ihr vom radio habt allet richtig jemacht, jederzeit gerne und wieder mit euch zusammen, und für alle anderen sei hiermit verkündet, das unser bild auf jeden fall auf eine gemeinsame edition mit dem rbb hinaus läuft, wir sagen nochmals herzlichen dank, an alle läufer, an alle sponsoren und organisatoren, großartig war dieses gefühl „mitzulaufen“!
herzlichst und eisern aus der hauptstadt, der meester und ludwig rauch.
24.9.09 / der berlin - marathon, ist ein reales abbild unserer gegenwart, festgehalten für reale erinnerungen, teil 1.so bin ich mit ludwig rauch an unser gemeinsames projekt herangegangen. wir beede laufen ja schon etwas länger durch diese welt, so lange schon, dass das laufen im leben an für sich, für uns ne janz alte jeschichte darstellte, die es mit neuen inhalten zu füllen galt. da war nicht nur ein „be-mediales“ bild unter dauerbeschallung zu malen, da musste ich auch als regisseur überlegen, wie alles am ende dieser tage aussehen soll, denn nach mittlerweile 20 jahren grenzenlos laufen, gilt der berlin-marathon als die größte massensportveranstaltung der welt mit über 40.000 teilnehmern und fragt nicht, mit wie vielen zusehern an der strecke, das war schwerstarbeit für ludwig rauch und mich. was wir an diesen beiden tagen zusehen bekommen haben, müssen wir beede erst einmal verarbeiten. das bild bekommt ihr erst nächste woche zu sehen, wenn es fertig ist. lasst euch bis dahin die noch wärmende sonne auf den pelz scheinen und geht sonntag zur wahl, gegen blödheit und vergessen, dürft ihr euch mit mir entscheiden. na dann, auf auf, es geht um euch, mein leben ist zu frieden mit mir. alle fotos im bericht von luwig rauch und dem meester. herzlichst und eisern entdeckt, diese klitze kleenen momente hier beim berlin-marathon. 14.09.09/ in köpenick am wasser wohnen und polo teil 2.jau, ihr sonnen, das erste mal ein köpenicker zu sein, bedeutet für mich als eiserner berliner mehr als nur eine neue adresse im leben. angemeldet und begrüßt wurde ich am letzten samstag! im bürgeramt. das gibt es wohl auch nur hier, weil wir eine bürgermeisterin haben. ansonsten sind in der hauptstadt die bürgermeisterämter geschlossen! die linke der 2 frauen ist unsere spezialprojektchefin im stadion, die rechte die bürgermeisterin. beede frauen sind wohl so das tapferste, was ich in berlin an frauen bisher kennengelernt habe. meine neue heimat ist sehr beruhigend, es wird zwar eine arbeitsreiche zeit werden, aber in dieser umgebung auch sehr harmonisch zum leben. jau zurück zum polo. was mich bei der frankfurter polosport gmbh besonders beeindruckte, war die tatsache das alle beteiligten auf effizienz aus waren. die idee dazu hatten judith franke-kremer und markus eisele, die damit siebentausend euro für das deutsch-afrikanische hilfswerk , durch eine „stille auktion“ zusammenbrachten., großartig! die nr. war rund wie ein ball und ohne nerviges spenden klappern, was sicher auch den damen der veranstaltung zu verdanken war. den letzten absatz widme ich hier mal dem catering, wat für ne truppe „kofler& kompanie“. die erklärten den besuchern auch wie viel energie das essen bis zur bereitstellung verbrauchte, na wo gibt es denn so etwas ?! einen nachhaltigen eindruck hat diese firma bei mir hinterlassen. damit ihr nicht denkt, das da nur „großkopferte“ als zuschauer unterwegs waren, hier noch einige bilder von den zuschauern. es wurde an alle gedacht, sehr vorbildlich, ich hoffe es wird diese art von turnieren weiterhin in frankfurt geben, diese arbeit hat mich überzeugt, ich sage allen beteiligten danke und hoffe auf ein baldiges wiedersehen, herzlichst und eisern vom meester. mitte der woche geht’s weiter mit dem 36.berlin-marathon und meiner gemeinsamen arbeit mit ludwig rauch, für den rbb rundfunk und das fernsehen des senders. wir sind also 2 tage voll auf sendung, bis denne. 08.08.09 /vom brückenbauer mit pausentee, hin zu den perlen & pferden, auf deren rücken es von chukker zu chukker, um helfendes frankfurter pologold geht.. teil1szenenwechsel, nach einem halben jahr arbeit um mein „coming home game“, dem „testwirtschaftsfußballgipfelgeburtstagspiel“ zwischen bayern gobal und den hauptstadtrebellen union berlin rufen neue welten und aufgaben zum stelldichein. 375 jahre nach dem die paulaner mönche ihr erstes bier von blonden paulas in waldiger fußballluft an berlins alter neuer försterei kredenzen ließen, geht es schlag auf schlag auf schienen an einen waldesrand nach hessen. in das bundesland wo ich 1980 den westen als erstes erlebte, nach meiner ausbürgerung. als ich vor 29 jahren in frankfurt in der demokratie ankam. dort wo die apo in den 60zigern bis in die 70ziger ihre eigentliche heimat fand. alle jahre wieder ist die gegend um den taunus und am main zu einem ort der bestandsaufnahme geworden. nicht nur meiner eigenen, frankfurt am main, deutscher bürgerpuls und wirtschaftsstress zugleich. wenn man dort ohne kaptain oder wohlgesonnene menschen ist, meidet man dort viel zu oft das sonnenlicht. wenn es in franfurt regen gibt, sind es himmelstränen die wie der blaue bock auch heute noch als eppelwoi vergossen werden. frankfurt ist das größte terminal, dem des deutschen spiegelbilds zu lande, im wald, garten und in der luft, ohne einen fliegend malenden hubschrauberpiloten und ohne pferdestärken geht da kaum was. es gibt sie, die städte die von mir wie ein satellit, wieder und wieder umkreist werden. schicksalstädte eines menschen die dem leben mit und ohne geld einen gewissen lauf geben konnten, aber bisher nie richtig daher kamen. städte die durch ihre geschichte, kultur und sportlicher attraktivtät aber auch immer einen backstagebereich haben, der mir eine besondere bestandsaufnahme ermöglicht, frankfurt immer zu teuer, sündhaft sinnlich, voll- oder verkommen ruiniert, sportlich hart und technisch brillant und mit stil angereichert, weltoffen. ein wochenende purer sinnlichkeit, schweiss & pferdestärken, polo in nied, ein stadteil am waldesrand. hessens powercity, die stadt die den maschinenraum deutschlands in sachen konjunktur darstellt, die kulissenschiebermaincity innenstadt war diesmal nicht mein ziel.es ging an den rand nach nied, da gab es den polo gold cup zum studieren und helfen für mich. eingeladen hatte mich das team um www.eisele-communications.com markus eisele hatte ich im februar kennengelernt als mitarbeiter am coming home game, durch meinen partner die paulaner. das team um ihn herum besteht glaube ich nur aus frauen, jedenfalls in den schlüsselpositionen, bis hin zu seinen zwei töchtern, hat dieser mann wahrscheinlich den anspruchvollsten job den man haben kann, events an gewöhnungsbedürftigen orten zu einer augenweide & menschen aller couleur glücklich zu machen. das ist keine einfache aufgabe zumal die ansprüche größer, die etats solcher veranstaltungen, die einer werbung für ein besseres miteinander leben lassen gleichkommen, aber immer bescheidener werden. insofern war es mir eine große freude, seiner einladung zu folgen, ihm zuzusehen und 2 tage studien zu betreiben.danke dafür mein lieber captain! so jetzt komm ick aber mal zum wichtigsten, det sind och bei dem janzen drum herum, immer noch die pferde.in unserer historie als human animal ja wohl det erste haustier überhaupt, neben den hunden und mit einer anziehungskraft, die so viele metaphern zulässt wie kaum ein anderes tier. ich persönlich träume lieber von pferden , als das ich sie reite möge, zu groß ist mein respekt vor diesen tieren. begeistert hat mich det publikum dieser verantstaltung.was wohl eindeutig dem interesse an pferden generell zu zuschreiben ist.dazu kommt natürlich auch die exklusivität dieses sports, der den teammitgliedern nicht nur talent und teamgeist abfordert, sondern auch den besitz von mindestens vier reitpferden erfordert, reisen, unterbringung, transport, training und, und, und… möge sich jeder selbst ein bild davon machen, was so etwas auszuüben kostet. den tieren gilt die ganze beachtung, vor, während und gleich nach beendigung des spiels das in deutschland meist 4 chukker a 7 min gespielt wird. chukker, chukker, ich dachte immer der begriff kommt aus afrika und beschreibt das party feiern. jau ihr sonnen, ick lerne nie aus! die regeln sind so angelegt das alles was gegen das pferd geht zur sofortigen unterbrechung führt, also tierschützer finden keene protestbasis, worüber ick bei meinem ersten polospielbesuch sehr glücklich war. wie überhaupt alle akteure und zuschauer sehr entspannt und interessiert waren und das bei wenig chi chi, glamor wurde durch aktion und effizienz ersetzt. kein schlechtes konzept und durchaus ausbaubar mit künstlerischer qualität. deshalb war ich ja da, um zu erfahren wo mein wertschöpfungspotenzial liegen könnte. charity hin und her, wir künstler wollen och zur pediküre und zum friseur! würde ick in afrika leben müssen, würde ick mir ne nagelschere klauen müssen, bei uns gehe ick dafür malen. 04.09.09 / letztes kapitel zum coming home game.wie wir alle wissen, ist die welt im eimer, nicht nur bei uns, sondern auch überall anders. daher ist es umso wichtiger, dass man sich darüber im klaren ist, auf welcher seite man steht. ob man sich gross oder klein fühlt ist dabei nicht von belang, wichtig ist das man stellung bezieht, dort wo man lebt, in seinem sozialem umfeld, das ist das einzig reale königreich was du besitzt. der staat, die regierung, alles austauschbar und in unserer zeit schon fast als fiktiv zu bezeichnen, schaut man sich allein die aktuelle wahlwerbung der parteien in unserem land an. schaue ich mir das bild der busse von tobi an, www.unveu.de muss ich schmunzeln, die bayern mit pur notwendigem luxus mannschaftsbus und unser günnis feuerwehr dagegen, ein reines gefährt der leidenschaft.unsere mannschaft hat keinen eignen bus. jau und so schaute ich auch auf die fotos von smily mit seinem rausgeschnittenem logo unseres ehemaligen stasisponsors, dem noch vor dem spiel gegen die bayern gekündigt wurde. auf das unserer kindern und ihre leuchtenden augen während des spiels und am rande der veranstaltung. es ist nämlich alles nur eine frage der würde meine sonnen, wie sich einem die welt darstellt. gebt etwas in die gesellschaft und es kommt etwas bei raus, was entscheidet ihr selbst, und wenn es nur eure stimme ist, die ihr erhebt. so wie bei uns oder anderen aktiven staatsbürgern wie diesen hier.. diese veranstaltung findet am kommenden wochenende an der alten försterei statt um den bürgern berlins zu zeigen, das wir braune spacken bei uns nicht dulden, wir sind und bleiben ein verein mit würde und tugenden. es lohnt sich ein besuch, schon wegen der mitwirkenden künstler. ich selbst weile leider in frankfurt um auf einer anderen spendengala für argentinische kids zu wirken. es spielen boss hoss, empty guns, renft, cosma, jeanette biedermann und andere für die amadeu antionio stiftung. mein freund joachim krol, alter dortmundfan, sagte zu mir, „andora das ist so großartig was ihr geschaffen habt, da kannste stolz drauf sein, ihr alle. so wie du, 29 jahre später wieder nach hause zu kommen, das ist mehr wert als der ganze spielbetrieb in der 1. liga.“ recht hat er, ich sehe das alles eben nicht nur als unionfan sondern auch als bürger, und da sind alle ansprüche heutzutage nach realisierbarkeit und nachhaltigkeit zu bewerten, alles andere lohnt die anstrengungen solch einer arbeit nicht! bei mir läuft alles unter dem motto, „ich bin euer gärtner ihr bauern!“was nicht als schimpfmotto zu verstehen ist. aber die bauern sind für das notwendigste von nöten. ein gärtner kann gestalten, das ist das besondere daran. nur wo er gestalten darf, dass muss ein jeder gärtner selbst herausfinden. alle fotos in diesem artikel sind von tobi, stefan hupe und paulaner. 31.08.09 / angekommen und zur besinnung kommen!ist gar nicht so einfach. sechs monate geballte arbeit für ein testspiel und das nach bereits angefangner saison, ist eben doch mehr als nur ein testspiel. zu mindest habe ich drei tage am stück geschlafen, und meinen freund raimund aus wien, in berlin janz allein gelassen, so fertig war ick nach dem spiel. gewidmet war dieses spiel, als letzte respektbezeugung vor den stadionerbauern und das feiern hat jetzt mit dem auszug der paulaner mönche aus der alten neuen försterei auch endlich ein würdiges ende gefunden. danke euch stadionerbauer, danke euch paulanern, dass ihr das ausgehalten habt, es war nicht einfach mit uns, und dank an alle unioner, die hinter den kulissen mitgeschuftet haben! der abend war dafür um so scheener! |















































































































































































































































































































































